Tag Archives: translation project

May 3

is the date that hubby and I are looking forward to because it’s the start of our new project. Whatever compensation we get from this project will be used to pay for our kids’ tuition this school year. We will have a budget to buy their books, school supplies and pair of new uniforms. I hope we’ll get the job right so there will be more offers like this to come.

I received an email from our project coordinator yesterday informing me and hubby about the schedule. She explains that the project will be in four batches and each batch should be completed in 12 to 18 days. We are also responsible for the proofreading of our job. I wish I can tell you the job would be easy. But our officemate said sentences are far easier to translate than terminologies. We will be dealing with a lot of terminologies in this one. Tomorrow she’ll send us the glossaries and the style guide.

I hope I can still find time to write opportunities for my blogs especially about life insurance. One company that offers an opp related to it requires bloggers to include the description “life insurance quotes are cheap” in the post. This is easy. I hope all paid post companies will have easier requirements like them.

Wish us good luck for the new project. It will be a busy week ahead. 🙂

Busy days ahead

Remember my post about an online job that is supposed to start next month? My former officemate who tap our assistance is requesting hubby and I to familiarize ourselves with the translation program that we will be using for the project. We hope to get the hang of the intricate instructions before the project arrives. This is going to be one tough job because we are expecting long hours of work and sleepless night here. However, my officemate has assured us that all our efforts will be compensated well because this project is long-term and big budgeted. We are excited about this job and at this point we should be physically fit to keep up with the demand of the new opportunity. Should we start stocking up on multi-vitamins? How about a remedy for dark circles under eye? I don’t want to look like a zombie for not getting enough sleep lol. Seriously speaking, we are thankful for this blessing. Keep them coming. 🙂